Komunikaty systemowe
Z Motława
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| mergehistory-box (dyskusja) (Przetłumacz) | Scal historię zmian dwóch stron: |
| mergehistory-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak historii zmian do scalenia. |
| mergehistory-fail (dyskusja) (Przetłumacz) | Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Zmień ustawienia parametrów. |
| mergehistory-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona źródłowa: |
| mergehistory-go (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż możliwe do scalenia zmiany |
| mergehistory-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona pozwala na scalenie historii zmian jednej strony z historią innej, nowszej strony. Upewnij się, że zmiany będą zapewniać ciągłość historyczną edycji strony. |
| mergehistory-into (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa: |
| mergehistory-invalid-destination (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa musi mieć poprawną nazwę. |
| mergehistory-invalid-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona źródłowa musi mieć poprawną nazwę. |
| mergehistory-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Historia zmian możliwa do scalenia |
| mergehistory-merge (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące zmiany strony [[:$1]] mogą zostać scalone z [[:$2]]. Oznacz w kolumnie kropeczką, która zmiana, łącznie z wcześniejszymi, ma zostać scalona. Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie. |
| mergehistory-no-destination (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa $1 nie istnieje. |
| mergehistory-no-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona źródłowa $1 nie istnieje. |
| mergehistory-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| mergehistory-revisionrow (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona źródłowa i docelowa nie mogą być takie same |
| mergehistory-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Scal historię zmian |
| mergehistory-success (dyskusja) (Przetłumacz) | $3 {{PLURAL:$3|zmiana|zmiany|zmian}} w [[:$1]] zostało scalonych z [[:$2]]. |
| mergelog (dyskusja) (Przetłumacz) | Scalone |
| mergelogpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista ostatnich scaleń historii zmian stron. |
| metadata (dyskusja) (Przetłumacz) | Metadane |
| metadata-collapse (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj szczegóły |
| metadata-expand (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż szczegóły |
| metadata-fields (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymienione poniżej pola metadanych będą wyświetlane na stronie grafiki po zwinięciu tabeli metadanych. Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku. Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku. |
| metadata-langitem (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| mimesearch (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie MIME |
| mimesearch-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona umożliwia wyszukiwanie plików ze względu na ich typ MIME. Użycie: typ_treści/podtyp, np. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ MIME |
| minimum-size (dyskusja) (Przetłumacz) | Minimalny rozmiar |
| minlength1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku musi składać się co najmniej z jednej litery. |
| minoredit (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest drobna zmiana |
| minoreditletter (dyskusja) (Przetłumacz) | m |
| minutes (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}} |
| minutes-abbrev (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 min |
| minutes-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|przed minutą|$1 minuty temu|$1 minut temu}} |
| missing-article (dyskusja) (Przetłumacz) | W bazie danych nie odnaleziono treści strony „$1” $2. Zazwyczaj jest to spowodowane odwołaniem do nieaktualnego linku prowadzącego do różnicy pomiędzy dwoma wersjami strony lub do wersji z historii usuniętej strony. Jeśli tak nie jest, możliwe, że problem został wywołany przez błąd w oprogramowaniu. Można zgłosić ten fakt [[Special:ListUsers/sysop|administratorowi]], podając adres URL. |
| missing-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja #$1 strony "{{FULLPAGENAME}}" nie istnieje. Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze]. |
| missingarticle-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | (różnica: $1, $2) |
| missingarticle-rev (dyskusja) (Przetłumacz) | (wersja $1) |
| missingcommentheader (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga''' – treść tytułu lub nagłówka komentarza jest pusta. Jeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}“, zmiany zostaną zapisane bez niego. |
| missingcommenttext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź komentarz poniżej. |
| missingsummary (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian. Jeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz” jeszcze raz. |
| modern.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Nowoczesna */ |
| modern.js (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Nowoczesna */ |
| modifiedarticleprotection (dyskusja) (Przetłumacz) | zmienił(a) stopień zabezpieczenia „[[$1]]” |
| mon (dyskusja) (Przetłumacz) | Pn |
| monday (dyskusja) (Przetłumacz) | poniedziałek |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
