Komunikaty systemowe
Z Motława
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tooltip-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozpoczęcie przesyłania |
| tooltip-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj tę stronę do listy obserwowanych |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń zaznaczone z listy obserwowanych |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Uaktualnij listę obserwowanych |
| toomanymatches (dyskusja) (Przetłumacz) | Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania |
| trackingcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Śledzenie kategorii |
| trackingcategories-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategoria jest wyłączona |
| trackingcategories-msg (dyskusja) (Przetłumacz) | Śledzenie kategorii |
| trackingcategories-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa komunikatu |
| trackingcategories-nodesc (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis nie jest dostępny. |
| trackingcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| tue (dyskusja) (Przetłumacz) | Wt |
| tuesday (dyskusja) (Przetłumacz) | wtorek |
| tuesday-at (dyskusja) (Przetłumacz) | wtorek, $1 |
| uctop (dyskusja) (Przetłumacz) | (ostatnia) |
| uid (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Identyfikator użytkownika}}: |
| unblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokuj użytkownika |
| unblock-hideuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można odblokować użytkownika, jeśli jego nazwa została ukryta. |
| unblock-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| unblocked (dyskusja) (Przetłumacz) | [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|został odblokowany|została odblokowana|został odblokowany}}. |
| unblocked-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokada $1 została zdjęta |
| unblocked-range (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 został odblokowany |
| unblockip (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokuj użytkownika |
| unblockiptext (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi. |
| unblocklink (dyskusja) (Przetłumacz) | odblokuj |
| unblocklogentry (dyskusja) (Przetłumacz) | zdjęto blokadę z $1 |
| uncategorizedcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane kategorie |
| uncategorizedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| uncategorizedimages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane pliki |
| uncategorizedimages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| uncategorizedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane strony |
| uncategorizedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| uncategorizedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieskategoryzowane szablony |
| uncategorizedtemplates-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie usuniętych stron |
| undelete-bad-store-key (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: przed usunięciem brakowało pliku. |
| undelete-cleanup-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd przy usuwaniu nieużywanego archiwalnego pliku „$1”. |
| undelete-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd odtwarzania usuniętej strony |
| undelete-error-long (dyskusja) (Przetłumacz) | Napotkano błędy przy odtwarzaniu pliku: $1 |
| undelete-error-short (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd przy odtwarzaniu pliku: $1 |
| undelete-fieldset-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Odtwarzanie wersji |
| undelete-filename-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: niezgodność nazwy pliku |
| undelete-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony. |
| undelete-missing-filearchive (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się odtworzyć z archiwum pliku o ID $1, ponieważ brak go w bazie danych. Być może plik został już odtworzony. |
| undelete-no-results (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono wskazanych stron w archiwum usuniętych. |
| undelete-nodiff (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono poprzednich wersji. |
| undelete-revision (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięto wersję $1 (z $5 $4) autorstwa $3: |
| undelete-revision-row (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9 |
| undelete-search-box (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj usuniętych stron |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
