Komunikaty systemowe
Z Motława
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| history-feed-item-nocomment (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 o $2 |
| history-feed-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Historia wersji |
| history-fieldset-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądaj historię |
| history-show-deleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko usunięte |
| history-title (dyskusja) (Przetłumacz) | $1: Historia wersji |
| history_copyright (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| history_short (dyskusja) (Przetłumacz) | Historia |
| historyempty (dyskusja) (Przetłumacz) | (pusta) |
| historysize (dyskusja) (Przetłumacz) | ({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}) |
| historywarning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga!''' Strona, którą chcesz usunąć, ma w przybliżeniu {{PLURAL:$1|jedną starszą wersję|$1 starsze wersje|$1 starszych wersji}}: |
| hookaborted (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia. |
| hours (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|$1 godzina|$1 godziny|$1 godzin}} |
| hours-abbrev (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 godz. |
| hours-ago (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|przed godziną|$1 godziny temu|$1 godzin temu}} |
| hr_tip (dyskusja) (Przetłumacz) | Linia pozioma (nie nadużywaj) |
| htmlform-chosen-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz opcję |
| htmlform-float-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana wartość nie jest liczbą. |
| htmlform-int-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podano wartość, która nie jest liczbą całkowitą. |
| htmlform-int-toohigh (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana wartość jest powyżej dopuszczalnego maximum $1 |
| htmlform-int-toolow (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana wartość jest poniżej dopuszczalnego minimum $1 |
| htmlform-invalid-input (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił problem z wprowadzonymi danymi |
| htmlform-no (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie |
| htmlform-required (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanie tej wartości jest wymagane |
| htmlform-reset (dyskusja) (Przetłumacz) | Cofnij zmiany |
| htmlform-select-badoption (dyskusja) (Przetłumacz) | Podano nieprawidłową wartość. |
| htmlform-selectorother-other (dyskusja) (Przetłumacz) | Inne |
| htmlform-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| htmlform-yes (dyskusja) (Przetłumacz) | Tak |
| http-bad-status (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił problem z realizacją żądania HTTP $1 $2 |
| http-curl-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd pobierania z adresu $1 |
| http-invalid-scheme (dyskusja) (Przetłumacz) | Adresy „$1“ nie są obsługiwane. |
| http-invalid-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Niepoprawny adres URL: $1 |
| http-read-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd odczytu HTTP. |
| http-request-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieudane żądanie HTTP ze względu na nieznany błąd. |
| http-timed-out (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczony czas żądania HTTP. |
| ignorewarning (dyskusja) (Przetłumacz) | Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku |
| ignorewarnings (dyskusja) (Przetłumacz) | Ignoruj wszystkie ostrzeżenia |
| illegal-filename (dyskusja) (Przetłumacz) | Niedopuszczalna nazwa pliku. |
| illegalfilename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron. Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie. |
| ilsubmit (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| image_sample (dyskusja) (Przetłumacz) | Przykład.jpg |
| image_tip (dyskusja) (Przetłumacz) | Obraz lub inny plik osadzony na stronie |
| imageinvalidfilename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku docelowego jest nieprawidłowa |
| imagelinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykorzystanie pliku |
| imagelisttext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej na {{PLURAL:$1||posortowanej $2}} liście {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}. |
| imagemap_bad_image (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd – ta grafika jest zakazana w tym serwisie |
| imagemap_desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Umożliwia utworzenie obrazka zawierającego klikalną mapę, z użyciem znacznika <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (dyskusja) (Przetłumacz) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o tej grafice |
| imagemap_invalid_coord (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd – nieprawidłowa współrzędna w linii $1; należy podać liczbę |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
