Komunikaty systemowe
Z Motława
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| nopagetitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona docelowa nie istnieje |
| noscript.css (dyskusja) (Przetłumacz) | /* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */ |
| nospecialpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Brak żądanej strony specjalnej.</strong> Listę dostępnych stron specjalnych znajdziesz [[Special:SpecialPages|tutaj]]. |
| nosuchaction (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak takiej operacji |
| nosuchactiontext (dyskusja) (Przetłumacz) | Działanie określone w adresie URL jest nieprawidłowe. Możliwe przyczyny to literówka w adresie, nieprawidłowy link lub błąd w oprogramowaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| nosuchsectiontext (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:|Próbowałeś|Próbowałaś}} edytować sekcję, która nie istnieje. Mogła zostać przeniesiona lub usunięta podczas przeglądania tej strony. |
| nosuchsectiontitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można znaleźć sekcji |
| nosuchspecialpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak takiej strony specjalnej |
| nosuchuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak użytkownika o nazwie „$1”. W nazwie użytkownika ma znaczenie wielkość znaków. Sprawdź pisownię lub [[Special:UserLogin/signup|utwórz nowe konto]]. |
| nosuchusershort (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak użytkownika o nazwie „$1”. Sprawdź poprawność pisowni. |
| notacceptable (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer wiki nie może dostarczyć danych w formacie, którego Twoja przeglądarka oczekuje. |
| notanarticle (dyskusja) (Przetłumacz) | To nie jest artykuł |
| notargettext (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano strony albo użytkownika, dla których ta operacja ma być wykonana. |
| notargettitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Wskazywana strona nie istnieje |
| note (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga:''' |
| notextmatches (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie znaleziono w treści stron |
| notloggedin (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś zalogowany |
| notvisiblerev (dyskusja) (Przetłumacz) | Wersja została usunięta |
| nouserspecified (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz podać nazwę użytkownika. |
| nov (dyskusja) (Przetłumacz) | lis |
| november (dyskusja) (Przetłumacz) | listopad |
| november-date (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 listopada |
| november-gen (dyskusja) (Przetłumacz) | listopada |
| nowatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta. |
| nowiki_sample (dyskusja) (Przetłumacz) | Tutaj wstaw niesformatowany tekst |
| nowiki_tip (dyskusja) (Przetłumacz) | Zignoruj formatowanie wiki |
| nowikiemailtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników. |
| nrevisions (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}} |
| ns-specialprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Stron specjalnych nie można edytować. |
| nstab-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategoria |
| nstab-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc |
| nstab-image (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik |
| nstab-main (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona |
| nstab-media (dyskusja) (Przetłumacz) | Pliki |
| nstab-mediawiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikat |
| nstab-project (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona projektu |
| nstab-special (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona specjalna |
| nstab-template (dyskusja) (Przetłumacz) | Szablon |
| nstab-user (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Strona użytkownika|Strona użytkowniczki}} |
| ntransclusions (dyskusja) (Przetłumacz) | używany na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}} |
| number_of_watching_users_RCview (dyskusja) (Przetłumacz) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (dyskusja) (Przetłumacz) | [$1 {{PLURAL:$1|obserwujący użytkownik|obserwujących użytkowników}}] |
| nviews (dyskusja) (Przetłumacz) | odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}} |
| oct (dyskusja) (Przetłumacz) | paź |
| october (dyskusja) (Przetłumacz) | październik |
| october-date (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 października |
| october-gen (dyskusja) (Przetłumacz) | października |
| ok (dyskusja) (Przetłumacz) | OK |
| oldpassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Stare hasło |
| ooui-dialog-action-close (dyskusja) (Przetłumacz) | Zamknij |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
