Komunikaty systemowe
Z Motława
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| prefs-files (dyskusja) (Przetłumacz) | Pliki |
| prefs-help-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła. |
| prefs-help-email-others (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu). |
| prefs-help-email-required (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymagany jest adres e‐mail. |
| prefs-help-gender (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich. |
| prefs-help-prefershttps (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta opcja zacznie działać przy twoim następnym zalogowaniu. |
| prefs-help-realname (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo. |
| prefs-help-recentchangescount (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry. |
| prefs-help-signature (dyskusja) (Przetłumacz) | Wypowiedzi na stronach dyskusji powinny być podpisywane za pomocą „<nowiki>~~~~</nowiki>”, dzięki temu automatycznie wstawiany jest Twój podpis wraz z bieżącą datą. |
| prefs-help-variant (dyskusja) (Przetłumacz) | Preferowany wariant ortografii, który ma zostać użyty przy wyświetlaniu treści tej wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach. Każdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie. [[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]]. |
| prefs-i18n (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawienia językowe |
| prefs-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Podstawowe informacje |
| prefs-labs (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcje doświadczalne |
| prefs-memberingroups (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|Członek}} {{PLURAL:$1|grupy|grup}}: |
| prefs-memberingroups-type (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| prefs-misc (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawienia różne |
| prefs-namespaces (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzenie nazw |
| prefs-personal (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane użytkownika |
| prefs-preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| prefs-rc (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnie zmiany |
| prefs-registration (dyskusja) (Przetłumacz) | Data rejestracji: |
| prefs-registration-date-time (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| prefs-rendering (dyskusja) (Przetłumacz) | Wygląd |
| prefs-reset-intro (dyskusja) (Przetłumacz) | Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny. Tej operacji nie można później cofnąć. |
| prefs-resetpass (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień hasło |
| prefs-searchoptions (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie |
| prefs-setemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw adres e‐mail |
| prefs-signature (dyskusja) (Przetłumacz) | Podpis |
| prefs-skin (dyskusja) (Przetłumacz) | Skórka |
| prefs-tabs-navigation-hint (dyskusja) (Przetłumacz) | Wskazówka: do poruszania się między zakładkami możesz użyć klawiszy strzałek w lewo i w prawo |
| prefs-timeoffset (dyskusja) (Przetłumacz) | Różnica czasu |
| prefs-tokenwatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Token |
| prefs-user-pages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony użytkowników |
| prefs-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwowane |
| prefs-watchlist-days (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba dni widocznych na liście obserwowanych |
| prefs-watchlist-days-max (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}} |
| prefs-watchlist-edits (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych: |
| prefs-watchlist-edits-max (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalnie 1000 |
| prefs-watchlist-token (dyskusja) (Przetłumacz) | Identyfikator listy obserwowanych: |
| prefsnologintext2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Musisz $1 aby ustawić preferencje. |
| preview (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| previewconflict (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać. |
| previewnote (dyskusja) (Przetłumacz) | '''To jest tylko podgląd''' Zmiany nie zostały jeszcze zapisane! |
| previousdiff (dyskusja) (Przetłumacz) | ← poprzednia edycja |
| previousrevision (dyskusja) (Przetłumacz) | ← poprzednia wersja |
| prevn (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}} |
| prevn-title (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Poprzedni|Poprzednie}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}} |
| prevpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Poprzednia strona ($1) |
| print (dyskusja) (Przetłumacz) | Drukuj |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
