Komunikaty systemowe
Z Motława
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| right-purge (dyskusja) (Przetłumacz) | Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie |
| right-read (dyskusja) (Przetłumacz) | Czytanie treści stron |
| right-reupload (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadpisywanie istniejącego pliku |
| right-reupload-own (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadpisywanie wcześniej przesłanego pliku |
| right-reupload-shared (dyskusja) (Przetłumacz) | Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego w repozytorium mediów |
| right-rollback (dyskusja) (Przetłumacz) | Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę |
| right-sendemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników |
| right-siteadmin (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokowanie i odblokowywanie bazy danych |
| right-suppressionlog (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd rejestru ukrywania |
| right-suppressredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy |
| right-suppressrevision (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd i odtwarzanie wersji ukrytych przed administratorami |
| right-unblockself (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokowanie samego siebie |
| right-undelete (dyskusja) (Przetłumacz) | Odtwarzanie usuniętych stron |
| right-unwatchedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd listy stron nieobserwowanych |
| right-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików na serwer |
| right-upload_by_url (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików z adresu URL |
| right-userrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja uprawnień użytkownika |
| right-userrights-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja uprawnień użytkowników innych witryn wiki |
| right-viewmyprivateinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko) |
| right-viewmywatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd swojej listy obserwowanych stron |
| right-writeapi (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapis poprzez interfejs API |
| rightslog (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr uprawnień |
| rightslogentry (dyskusja) (Przetłumacz) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (dyskusja) (Przetłumacz) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr zmian uprawnień użytkowników. |
| rightsnone (dyskusja) (Przetłumacz) | brak |
| rollback (dyskusja) (Przetłumacz) | Cofnij edycję |
| rollback-success (dyskusja) (Przetłumacz) | Wycofano edycje użytkownika $1; przywrócono ostatnią wersję autorstwa $2. |
| rollback_short (dyskusja) (Przetłumacz) | Cofnij |
| rollbackfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się cofnąć zmiany |
| rollbacklink (dyskusja) (Przetłumacz) | cofnij |
| rollbacklinkcount (dyskusja) (Przetłumacz) | cofnij $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}} |
| rollbacklinkcount-morethan (dyskusja) (Przetłumacz) | cofnij więcej niż $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}} |
| rotate-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Obraz został odwrócony o $1 {{PLURAL:$1|stopień|stopnie|stopni}} (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) |
| rows (dyskusja) (Przetłumacz) | Wiersze: |
| sat (dyskusja) (Przetłumacz) | So |
| saturday (dyskusja) (Przetłumacz) | sobota |
| saturday-at (dyskusja) (Przetłumacz) | sobota, $1 |
| savearticle (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| savedprefs (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoje preferencje zostały zapisane. |
| savefile (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz plik |
| saveprefs (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| saveusergroups (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz |
| scarytranscludedisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | [Transkluzja przez interwiki jest wyłączona] |
| scarytranscludefailed (dyskusja) (Przetłumacz) | [Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (dyskusja) (Przetłumacz) | [Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (dyskusja) (Przetłumacz) | [zbyt długi adres URL] |
| search (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| search-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas wyszukiwania:$1 |
| search-external (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie zewnętrzne |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
